Tweet

Dragon Age 2 TLK Converter

version 0.4

Dragon Age 2 TLK Converter は、BioWareのゲーム”Dragon Age 2 demo”のTLKファイルのテキストファイルへの変換、およびその逆を行う非公式ツールです。
入出力されるテキストファイルのエンコードはUTF-16LEです。

※人柱版です。これで作成したファイルでの動作確認は十分に取れていません。

Download: da2tlkconv20110301.7z

My project page: http://social.bioware.com/project/4206/

Usage:
da2tlkconv [option]… <input path> <output path>
    コンバートオプション (必須かつどれか一つ):
        -d  TLKファイルをテキストファイル(UTF-16LE)に変換する。
        -c  テキストファイル(UTF-16LE)をTLKファイルに変換する。
    出力オプション:
        -i  文字列が空のIDを無視して出力する (-dと併用)。
        -p  文字列の文頭にIDを追加する (-cと併用)。

変更点

• -i:TLKをTextに変換する際に空の文字列のIDを無視する機能を追加した。
• -a:TextをTLKに変換する際にIDを先頭に付与する機能を追加した。
• TLKをTextに変換時のバッファリングを変更した（xml出力に備えて）。
• 重複する文字列の処理を元のアルゴリズムと思われるものにした。
• エラーコードに基づいて正しいエラーを出力するように修正した。