「メインページ」の版間の差分

提供: Arcanum JP Wiki
移動: 案内検索
 
(2人の利用者による、間の8版が非表示)
行1: 行1:
 
== Arcanum JP Wiki ==
 
== Arcanum JP Wiki ==
このサイトはTroika GamesのArcanum: Of Steamworks & Magick Obscuraの翻訳を行っていくWikiです。
+
このサイトはTroika Gamesの'''Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura'''の翻訳を行っていくWikiです。
  
有志を集っていますが、自分以外の有志が現れるまでは個人的なメモ帳です。なにぶん英語が苦手なので一人だと時間がかかります。
+
'''有志を集っています'''が、自分以外の有志が現れるまでは個人的なメモ帳です。なにぶん英語が苦手なので一人だと時間がかかります。
  
*TODO:ページ案内
+
*ページ案内
 +
**ゲームを日本語化したい
 +
***[[ダウンロード]]: 翻訳成果物のダウンロードなど
 +
**ドキュメントの日本語訳・フレーバーテキストを読みたい
 +
***[[Manual]]: ゲームマニュアル訳
 +
***[[The World of Arcanum]]: 公式サイト訳
 +
***[[Introduction]]: ゲームオープニング訳
 +
**翻訳したい
 +
***[[:Category:翻訳情報]]
  
[http://hotstudio.net/serika/ HOME] [http://hotstudio.net/serika/blog/ BLOG]
+
 
 +
*[http://blackmasqueradegames.com/ HOME]
 +
*ゲームガイド
 +
**[http://blackmasqueradegames.com/2012/05/arcanum_guide_-_new_game/ New Game]
 +
**[http://blackmasqueradegames.com/2012/05/arcanum_guide_-_crash_site/ Crash Site]
 +
**[http://blackmasqueradegames.com/2012/06/arcanum_guide_-_shrouded_hills/ Shrouded Hills]
 +
**[http://blackmasqueradegames.com/2012/06/arcanum_guide_-_tarant/ Tarant]
  
 
=== What is Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura ? ===
 
=== What is Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura ? ===
行12: 行26:
  
 
== お知らせ ==
 
== お知らせ ==
 +
*2015/11/09: ArcanumJPBin 151109 Release. Arcanumを日本語対応させるためのファイルセットです。
 +
*2015/11/09: ArcanumJPMod 151109 Release. readme.txt改訂のみ。
 +
*2014/12/23: 移転
 
*2012/09/01: ArcanumJPEditor 0.7 Release.
 
*2012/09/01: ArcanumJPEditor 0.7 Release.
 
*2011/10/08: ArcanumJPMod 111008 Release.
 
*2011/10/08: ArcanumJPMod 111008 Release.

2015年11月9日 (月) 10:41時点における最新版

Arcanum JP Wiki

このサイトはTroika GamesのArcanum: Of Steamworks & Magick Obscuraの翻訳を行っていくWikiです。

有志を集っていますが、自分以外の有志が現れるまでは個人的なメモ帳です。なにぶん英語が苦手なので一人だと時間がかかります。


What is Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura ?

  • TODO:Arcanumってどんなゲーム?

お知らせ

  • 2015/11/09: ArcanumJPBin 151109 Release. Arcanumを日本語対応させるためのファイルセットです。
  • 2015/11/09: ArcanumJPMod 151109 Release. readme.txt改訂のみ。
  • 2014/12/23: 移転
  • 2012/09/01: ArcanumJPEditor 0.7 Release.
  • 2011/10/08: ArcanumJPMod 111008 Release.
  • 2010/11/10: arcanum_font.ini 表示欠けを軽減するために設定ファイルの記述を変更。Techキャラにとっては重要です。
  • 2010/10/23: wikiベースで共同作業可能になりました。
  • 2010/10/05: ArcanumJPEditor initial Release.
  • 2010/10/04: ArcanumJPMod initial Release.
  • 2010/09/11: Arcanum JP Wiki Launch.


Wikiの編集に際して