「カテゴリ:翻訳情報」の版間の差分

2014年12月22日 (月) 23:27時点における最新版

• ドキュメント翻訳
  • Manual
  • The World of Arcanum

• ゲーム翻訳リスト
  • 対象ファイル
    • DLGファイル1:01000-01599
    • DLGファイル2:01600-01999
    • DLGファイル3:02000-03100
    • MESファイル
    • SRTファイル
      • Introduction
  • Members:CreatePackage（ログインが必要）

• ゲーム翻訳向けデータ
  • 翻訳ガイドライン
  • ファイルフォーマット
  • ArcanumJPEditor
  • Locationと用語集は統合予定
  • NPC
  • 固有名詞リスト
  • 対訳語リスト
  • マルチバイト対応手順
  • ムービーシーン字幕表示手順
  • SRTファイルの編集方法

以下、その他資料。