SRTファイル

• このページの利用方法に関しては、対象ファイルを参照のこと。
• ファイルの翻訳に関しては、翻訳ガイドラインを参照のこと。

modules

Arcanum

movies

modules/Arcanum/movies/

ファイル名	進捗	名前	着手日	コメント
ファイル:00069.srt	済	hikami		Intro 1。墜落まで。最初の一カ所のみ。何か他に良い訳あれば。
ファイル:01138.srt	済	hikami		Intro 2。墜落後。大嘘訳の可能性大。一カ所聞きとれなかった箇所あり。聞き取れる人の校正待ち。
ファイル:02112.srt				Thanatosにて、とある人物が過去を回想する。物語の核心の一つでもあるのでネタバレ注意。大体の位置に字幕を置いてみただけの仮データ。
ファイル:A0021.srt				The Voidにて、とある人物が事を起こすに至るまでの経緯と理念について語る。物語の核心につきネタバレ注意。大体の位置に字幕を置いてみただけの仮データ。