システムメッセージの一覧

移動: 案内検索

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズtranslatewiki.net をご覧ください。

絞り込み
変更状態により絞り込む:    
最初のページ
最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
logdelete-log-message (トーク) (翻訳) $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}}
logdelete-logentry (トーク) (翻訳) changed event visibility of "[[$1]]"
logdelete-selected (トーク) (翻訳) {{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:
logdelete-success (トーク) (翻訳) <strong>記録の閲覧レベルを変更しました。</strong>
logdelete-text (トーク) (翻訳) 削除された記録項目は記録に表示され続けますが、一般の利用者はその内容の一部を閲覧できなくなります。
logempty (トーク) (翻訳) 該当する記録はありません。
logentry-delete-delete (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}
logentry-delete-event (トーク) (翻訳) $1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4
logentry-delete-event-legacy (トーク) (翻訳) $1 が「$3」の記録項目の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}
logentry-delete-restore (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}
logentry-delete-revision (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4
logentry-delete-revision-legacy (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}
logentry-move-move (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」を「$4」に{{GENDER:$2|移動しました}}
logentry-move-move-noredirect (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」を「$4」に、リダイレクトを残さずに{{GENDER:$2|移動しました}}
logentry-move-move_redir (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」をリダイレクトの「$4」に{{GENDER:$2|移動しました}}
logentry-move-move_redir-noredirect (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」をリダイレクトの「$4」に、リダイレクトを残さずに{{GENDER:$2|移動しました}}
logentry-newusers-autocreate (トーク) (翻訳) 利用者アカウント $1 が自動的に{{GENDER:$2|作成されました}}
logentry-newusers-byemail (トーク) (翻訳) 利用者アカウント $3 が $1 によって{{GENDER:$2|作成され}}、そのパスワードがメールで送信されました
logentry-newusers-create (トーク) (翻訳) 利用者アカウント $1 が{{GENDER:$2|作成されました}}
logentry-newusers-create2 (トーク) (翻訳) 利用者アカウント $3 が $1 により{{GENDER:$2|作成されました}}
logentry-newusers-newusers (トーク) (翻訳) 利用者アカウント $1 が{{GENDER:$2|作成されました}}
logentry-pagelang-pagelang (トーク) (翻訳) $1 がページ $3 の言語を $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}
logentry-patrol-patrol (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」の版 $4 を巡回済みと{{GENDER:$2|しました}}
logentry-patrol-patrol-auto (トーク) (翻訳) $1 が自動的にページ「$3」の版 $4 を巡回済みと{{GENDER:$2|しました}}
logentry-rights-autopromote (トーク) (翻訳) $1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}}
logentry-rights-rights (トーク) (翻訳) $1 が $3 の所属グループを $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}
logentry-rights-rights-legacy (トーク) (翻訳) $1 が $3 の所属グループを{{GENDER:$2|変更しました}}
logentry-suppress-delete (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|隠蔽しました}}
logentry-suppress-event (トーク) (翻訳) $1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4
logentry-suppress-event-legacy (トーク) (翻訳) $1 が$3で記録項目の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}
logentry-suppress-revision (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4
logentry-suppress-revision-legacy (トーク) (翻訳) $1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}
logentry-upload-overwrite (トーク) (翻訳) $1 が $3 の新しいバージョンを {{GENDER:$2|アップロードしました}}
logentry-upload-revert (トーク) (翻訳) $1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}
logentry-upload-upload (トーク) (翻訳) $1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}
login (トーク) (翻訳) ログイン
login-abort-generic (トーク) (翻訳) ログインに失敗しました - 中止
login-migrated-generic (トーク) (翻訳) あなたのアカウントは移行が完了しており、その利用者名はこのウィキにはもう存在しません。
login-throttled (トーク) (翻訳) ログインの失敗が制限回数を超えました。 $1待ってから再度試してください。
login-userblocked (トーク) (翻訳) この利用者はブロックされています。ログインは拒否されます。
loginend (トーク) (翻訳)  
loginend-https (トーク) (翻訳)  
loginerror (トーク) (翻訳) ログインのエラー
loginlanguagelabel (トーク) (翻訳) 言語: $1
loginprompt (トーク) (翻訳)  
loginreqpagetext (トーク) (翻訳) 他のページを閲覧するには$1してください。
loginreqtitle (トーク) (翻訳) ログインが必要
loginstart (トーク) (翻訳)  
最初のページ
最後のページ