システムメッセージの一覧

移動: 案内検索

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズtranslatewiki.net をご覧ください。

絞り込み
変更状態により絞り込む:    
最初のページ
最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
importlogpagetext (トーク) (翻訳) 管理された他のウィキから編集履歴を伴ったページ取り込みです。
importnofile (トーク) (翻訳) 取り込みファイルはアップロードされませんでした。
importnopages (トーク) (翻訳) 取り込むページがありません。
importnosources (トーク) (翻訳) ウィキ間移動の取り込み元が定義されていないため、履歴の直接アップロードは無効になっています。
importstart (トーク) (翻訳) ページを取り込み中...
importsuccess (トーク) (翻訳) 取り込みが完了しました!
importtext (トーク) (翻訳) 元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。 それをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。
importunknownsource (トーク) (翻訳) 取り込み元のタイプが不明です
importuploaderrorpartial (トーク) (翻訳) 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 ファイルの一部のみアップロードされました。
importuploaderrorsize (トーク) (翻訳) 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 ファイルが、アップロードできるサイズを超えています。
importuploaderrortemp (トーク) (翻訳) 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 一時フォルダーがありません。
index-category (トーク) (翻訳) 検索エンジンに収集されるページ
index-category-desc (トーク) (翻訳) このページは <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> というマジックワードを含んでおり、その印が有効になっている名前空間にあるため、通常と異なり、ロボットによる収集の対象になります。
infiniteblock (トーク) (翻訳) 無期限
intentionallyblankpage (トーク) (翻訳) このページは意図的に白紙にされています。
internalerror (トーク) (翻訳) 内部エラー
internalerror_info (トーク) (翻訳) 内部エラー: $1
invalid-chunk-offset (トーク) (翻訳) 無効なチャンクオフセット
invalid-content-data (トーク) (翻訳) 本文データが無効です
invalidateemail (トーク) (翻訳) メールアドレスの確認中止
invalidemailaddress (トーク) (翻訳) 入力されたメールアドレスが正しい形式に従っていないため、受け付けられません。 正しい形式で入力し直すか、メールアドレス欄を空にしておいてください。
invalidtitle-knownnamespace (トーク) (翻訳) 名前空間名「$2」と名前「$3」の組み合わせはページ名として無効です
invalidtitle-unknownnamespace (トーク) (翻訳) 不明な名前空間番号 $1 と名前「$2」の組み合わせはページ名として無効です
invert (トーク) (翻訳) 選択したものを除く
ip_range_invalid (トーク) (翻訳) IP範囲が無効です。
ip_range_toolarge (トーク) (翻訳) /$1より広範囲の範囲ブロックは許可されていません。
ipaddressorusername (トーク) (翻訳) IPアドレスまたは利用者名:
ipb-blockingself (トーク) (翻訳) 自分自身をブロックしようとしています! 本当に実行しますか?
ipb-blocklist (トーク) (翻訳) 現在有効なブロックを表示
ipb-blocklist-contribs (トーク) (翻訳) {{GENDER:$1|$1}}の投稿の一覧
ipb-change-block (トーク) (翻訳) これらの設定で、利用者を再びブロック
ipb-confirm (トーク) (翻訳) ブロックの確認
ipb-confirmaction (トーク) (翻訳) 本当に実行する場合は、下の「{{int:ipb-confirm}}」欄にチェックを入れてください。
ipb-confirmhideuser (トーク) (翻訳) 利用者名の秘匿を有効にしてブロックしようとしています。実行すると、すべての一覧や記録項目で利用者名が表示されません。本当に実行しますか?
ipb-default-expiry (トーク) (翻訳)  
ipb-disableusertalk (トーク) (翻訳) この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止
ipb-edit-dropdown (トーク) (翻訳) ブロック理由を編集
ipb-hardblock (トーク) (翻訳) このIPアドレスからのログイン利用者の編集を禁止
ipb-needreblock (トーク) (翻訳) $1 は既にブロックされています。設定を変更しますか?
ipb-otherblocks-header (トーク) (翻訳) その他の{{PLURAL:$1|ブロック}}
ipb-unblock (トーク) (翻訳) 利用者またはIPアドレスのブロックを解除
ipb-unblock-addr (トーク) (翻訳) $1のブロックを解除
ipb_already_blocked (トーク) (翻訳) 「$1」は既にブロックされています。
ipb_blocked_as_range (トーク) (翻訳) エラー: IPアドレス$1は直接ブロックされておらず、ブロック解除できませんでした。 ただし、$2の範囲でブロックされており、こちらのブロックは別途解除できます。
ipb_cant_unblock (トーク) (翻訳) エラー: ブロック ID $1 が見つかりません。ブロックが既に解除されている可能性があります。
ipb_expiry_invalid (トーク) (翻訳) 有効期限が無効です。
最初のページ
最後のページ