システムメッセージの一覧

移動: 案内検索

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズtranslatewiki.net をご覧ください。

絞り込み
変更状態により絞り込む:    
最初のページ
最後のページ
名前 既定のメッセージ文
現在のメッセージ文
createaccounterror (トーク) (翻訳) アカウントを作成できませんでした: $1
createaccountmail (トーク) (翻訳) 一時的な無作為のパスワードを生成して、指定したメールアドレスに送信
createaccountreason (トーク) (翻訳) 理由:
createacct-another-email-ph (トーク) (翻訳) メールアドレスを入力
createacct-another-realname-tip (トーク) (翻訳) 本名は省略できます。 入力すると、その利用者の著作物の帰属表示に使われます。
createacct-another-submit (トーク) (翻訳) 別アカウントを作成
createacct-another-username-ph (トーク) (翻訳) 利用者名を入力
createacct-benefit-body1 (トーク) (翻訳) {{PLURAL:$1|編集}}
createacct-benefit-body2 (トーク) (翻訳) {{PLURAL:$1|ページ}}
createacct-benefit-body3 (トーク) (翻訳) 最近の{{PLURAL:$1|投稿者数}}
createacct-benefit-head1 (トーク) (翻訳) {{NUMBEROFEDITS}}
createacct-benefit-head2 (トーク) (翻訳) {{NUMBEROFARTICLES}}
createacct-benefit-head3 (トーク) (翻訳) {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
createacct-benefit-heading (トーク) (翻訳) {{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。
createacct-benefit-icon1 (トーク) (翻訳) icon-edits
createacct-benefit-icon2 (トーク) (翻訳) icon-pages
createacct-benefit-icon3 (トーク) (翻訳) icon-contributors
createacct-captcha (トーク) (翻訳) 自動作成防止チェック
createacct-email-ph (トーク) (翻訳) メールアドレスを入力
createacct-emailoptional (トーク) (翻訳) メールアドレス (省略可能)
createacct-emailrequired (トーク) (翻訳) メールアドレス
createacct-error (トーク) (翻訳) アカウント作成エラー
createacct-helpusername (トーク) (翻訳)  
createacct-imgcaptcha-help (トーク) (翻訳)  
createacct-imgcaptcha-ph (トーク) (翻訳) 上に表示されている文字列を入力
createacct-realname (トーク) (翻訳) 本名 (省略可能)
createacct-reason (トーク) (翻訳) 理由
createacct-reason-ph (トーク) (翻訳) アカウントを作成する理由
createacct-submit (トーク) (翻訳) アカウントを作成
createacct-yourpassword-ph (トーク) (翻訳) パスワードを入力
createacct-yourpasswordagain (トーク) (翻訳) パスワード再入力
createacct-yourpasswordagain-ph (トーク) (翻訳) パスワードを再入力
created (トーク) (翻訳) 作成
creating (トーク) (翻訳) 「$1」を作成中
creditspage (トーク) (翻訳) ページの帰属表示
cur (トーク) (翻訳) 最新
currentevents (トーク) (翻訳) 最近の出来事
currentevents-url (トーク) (翻訳) Project:最近の出来事
currentrev (トーク) (翻訳) 最新版
currentrev-asof (トーク) (翻訳) $1時点における最新版
customcssprotected (トーク) (翻訳) この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。
customjsprotected (トーク) (翻訳) この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。
databaseerror (トーク) (翻訳) データベース エラー
databaseerror-error (トーク) (翻訳) エラー: $1
databaseerror-function (トーク) (翻訳) 関数: $1
databaseerror-query (トーク) (翻訳) クエリ: $1
databaseerror-text (トーク) (翻訳) データベース クエリのエラーが発生しました。 これはソフトウェアのバグである可能性があります。
databaseerror-textcl (トーク) (翻訳) データベース クエリのエラーが発生しました。
databasenotlocked (トーク) (翻訳) データベースはロックされていません。
最初のページ
最後のページ