「ムービーシーン字幕表示手順」の版間の差分

2014年12月22日 (月) 23:23時点における最新版

1. なんでも字幕 v0.05（またはそれ以降のバージョン）をダウンロードする。
   • http://l10n.clan.vc/up/src/ja0023.zip.html
2. 解凍して、中にあるanysub.dllとanysub.iniをArcanumをインストールしたディレクトリにコピー。
3. 同様に中にあるdinput8.dllをdinput.dllにリネームしてArcanumをインストールディレクトリへコピー。
4. コピーしたanysub.iniをお好みで編集する。
5. modules\Arcanum\moviesにbikムービーと同様の名前のSubRip字幕ファイル（*.srt）を配置する。
   • 例：00069.bikに対して00069.srt

anysub.iniの編集例。

[Font]
FontName=Tohama
;nothing:windows default
FontSize=22
FontWeight=400
; 100(thin) - 900(ultra bold)
FontColor=#FFFFFF
Edge=2
; 0 - no edge
;EdgeColor=#000000
;CodePage=0
;srt encoding, 0:windows default, 932:ShiftJIS, 65001:UTF-8, etc

• FontName：フォント名。無い場合はデフォルト。
• FontSize：文字の大きさ。解像度の低いムービーなので少し小さめのサイズが良い。
• FontWeight：文字の太さ。100から900まで。フォントによってはあまり用意されて居ないことも。
• FontColor：文字色。Arcanumでは何故か赤が半分ほどしか出ない。
• Edge：文字の縁取り。0で縁無し。なのだが、変化が見られず。
• EdgeColor：縁取り色
• CodePage：文字コード。0でデフォルト、932でShiftJIS、65001でUTF-8。変更する必要なし。